ADESSO VELA

Per la pix of the week abbiamo avuto un problema.
Non siamo stati in grado di scegliere ed abbiamo deciso di postarne due.
Tuiga, che l'anno prossimo compie 100 anni, alle Voiles de Saint Tropez e il Melges 32 Big Bang Hublot a Lerici per l'Audi Sailing Series.
Passato, presente e futuro della vela sportiva.
Gli scatti sono entrambi una courtesy dello studio di Carlo Borlenghi.
Aiutateci a decidere quale la più bella.

Choosing our pix of the week was very difficult.
That's why we have decided to post 2 different pictures.
Tuiga, that will celebrate its 100th anniversary next year, sailing during Les Voiles de Saint Tropez and the Melges 32 Big Bang Hublot in Lerici for the final event of the 2008 Audi Sailing Series.
Past, present and future of competitive sailing.
Both photos courtesy of the Carlo Borlenghi's studio.
Tell us which one is your favourite.