mercoledì 29 ottobre 2008

Fresh air in Annapolis



Previsioni del tempo proibitive hanno fermato la flotta dei Melges 24 nella prima giornata del Campionato Nord Americano di Annapolis.
La baia di Chesapeake è flagellata da raffiche che hanno raggiunto i 35 / 40 nodi di intensità costringendo il comitato ad annullare e i pochi equipaggi usciti ad allenarsi a rientrare a gambe levate.
Ci si riprova domani.



A terrible weather forecast has stopped the Melges 24 fleet that was ready to race in Annapolis for the 2008 North American Championship.
Strong winds of 35 knots (with gusts around 40) have forced the Committee to cancel every race and the few crews out for training in running home fast!
Tomorrow they'll try again.

0 commenti: